portugisiska-finska översättning av bom senso

terve järkiToivon, että terve järki voittaa tässä asiassa. Espero que o bom senso prevaleça. Nyt ovat terve järki ja hyvä tahto TARPEEN! Bom senso e boa vontade PRECISA-SE! Uskon, että terve järki voittaa tässä asiassa. Acredito que o bom senso prevalecerá.
arkijärki

järkiNyt ovat terve järki ja hyvä tahto TARPEEN! Bom senso e boa vontade PRECISA-SE! Toivon, että terve järki voittaa tässä asiassa. Espero que o bom senso prevaleça. Uskon, että terve järki voittaa tässä asiassa. Acredito que o bom senso prevalecerá.
maalaisjärki"Sensy", katalonialainen terve maalaisjärki, tekisi ihmeitä neuvostolle ja komissiolle. O seny, o bom senso catalão, faria maravilhas no Conselho e na Comissão. Maalaisjärki ja halu sopia asioista muiden EU:n toimielinten kanssa eivät katso poliittista kantaa. O bom senso e o desejo de chegar a acordo com as outras instituições europeias transcendem as divisões políticas. Tietenkin "hätätapauksen" määritelmästä voidaan keskustella, mutta mielestäni tässä ratkaisee loppujen lopuksi terve maalaisjärki. Naturalmente que a definição de "calamidades” se presta a discussão, mas quero crer que, nesta matéria, o bom senso acabará por prevalecer.
viisausÄänestyksestä on kiistelty, mutta viisaus on voittanut. A votação foi difícil, mas prevaleceu o bom senso. Koska Topi on näin suuressa viisaudessaan päättänyt, niin näin myös toimimme.Kokosin isoäitini viisaudet kirjaksi.

Ordbok